"To pursue a career" significa buscar i desenvolupar una trajectòria professional de manera activa i constant, dedicant temps i esforç per aconseguir èxit i creixement en un camp laboral específic.
Traduccions
perseguir una carrera
een carrière nastreven
seguir una carrera
poursuivre une carrière
eine Karriere verfolgen
Etimologia
L'expressió "to pursue a career" prové de l'anglès, on "pursue" deriva del llatí 'pursuivare', que significa seguir o caçar, i "career" ve del francès antic 'carrière', que vol dir via o camí. Curiosament, la paraula 'career' originàriament feia referència al recorregut d'una cursa o camí, i avui s'utilitza per descriure el camí professional d'una persona.
seguir una carrera