"To pursue a career" bedeutet, aktiv und zielgerichtet eine berufliche Laufbahn zu verfolgen, indem man sich bemüht, in einem bestimmten Berufsfeld Erfahrungen zu sammeln, Qualifikationen zu erwerben und berufliche Ziele zu erreichen.
Übersetzungen
perseguir una carrera
een carrière nastreven
seguir una carrera
poursuivre une carrière
eine Karriere verfolgen
Etymologie
Der Ausdruck "to pursue a career" stammt aus dem Englischen, wobei "pursue" vom altfranzösischen Wort "poursuir" kommt, was ‚verfolgen‘ oder ‚fortsetzen‘ bedeutet. "Career" hat seinen Ursprung im lateinischen Wort "carraria", was ‚Straße für Wagen‘ bedeutet, und wurde später im übertragenen Sinn für die Laufbahn im Leben oder Beruf verwendet.
eine Karriere verfolgen