"To track progress" bedeutet, den Fortschritt systematisch zu beobachten und zu dokumentieren, um Veränderungen oder Entwicklungen über einen bestimmten Zeitraum hinweg zu erkennen und zu bewerten. Dies hilft dabei, Ziele zu überprüfen und gegebenenfalls Anpassungen vorzunehmen.
Die Wendung "to track progress" stammt aus dem Englischen, wobei "track" ursprünglich aus dem Französischen und Lateinischen kommt und 'Spur' oder 'Pfad' bedeutet. "Progress" leitet sich vom lateinischen "progressus" ab und bedeutet 'Fortschritt' oder 'Vorrücken'. Zusammen beschreibt "to track progress" also bildlich das Verfolgen eines Weges oder einer Entwicklung.
den Fortschritt verfolgen