Exemple: They damage a relationship unintentionally
Definició
"To damage a relationship" significa causar un deteriorament en la confiança, afecte o comunicació entre dues o més persones, fent que la seva connexió es debiliti o es torni conflictiva, sovint de manera no intencionada o accidental.
Traduccions
dañar una relación
een relatie beschadigen
danyar una relació
détériorer une relation
eine Beziehung schädigen
Etimologia
L'expressió "to damage a relationship" prové de l'anglès, on "damage" significa fer mal o deteriorar alguna cosa, i "relationship" fa referència a la connexió o vincle entre persones. La paraula "damage" té orígens en el francès antic "dommage", que al seu torn ve del llatí medieval "damnum", que significa perjudici o pèrdua. Curiosament, el concepte de danyar relacions reflecteix com les accions poden tenir conseqüències invisibles però profundes en les connexions humanes.
danyar una relació