To damage a relationship
Ejemplo: They damage a relationship unintentionally
Definición
"To damage a relationship" significa causar un deterioro o perjuicio en la conexión o vínculo entre personas, haciendo que la confianza, la comunicación o el afecto disminuyan o se rompan, ya sea de forma intencional o accidental.
Traducciones
-
dañar una relación -
een relatie beschadigen -
danyar una relació -
détériorer une relation -
eine Beziehung schädigen
Etimología
La expresión "to damage a relationship" proviene del verbo inglés "to damage", que significa causar daño o perjuicio, y "relationship", que se refiere a la conexión entre personas. "Damage" viene del francés antiguo "damager", relacionado con la palabra latina "damnum" que significa daño o pérdida. ¿Sabías que esta palabra está ligada a la idea de causar heridas o perjuicios materiales, y con el tiempo se amplió a contextos emocionales y sociales?
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).