Definitie

"To damage a relationship" betekent het onbedoeld verslechteren of schaden van de verstandhouding tussen mensen, waardoor vertrouwen en verbondenheid afnemen en conflicten kunnen ontstaan. Het verwijst naar acties of woorden die een negatieve invloed hebben op de relatie.

Vertalingen

• dañar una relación
• een relatie beschadigen
• danyar una relació
• détériorer une relation
• eine Beziehung schädigen

Etymologie

De uitdrukking "to damage a relationship" komt uit het Engels, waarbij "damage" afkomstig is van het Oudfranse woord 'domage', dat 'schade' betekent. De combinatie met "relationship" verwijst naar het beschadigen van de onderlinge band tussen mensen. Wist je dat "damage" oorspronkelijk vooral werd gebruikt in juridische en militaire contexten?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to specify
• to get married
• to ignore a warning
• to source
• to cycle
• to resolve

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!