"Abandonar un pla" significa deixar de seguir endavant amb una idea o projecte que s'havia previst, sovint abans que s'hagi completat, per diverses raons com dificultats, canvis de prioritats o manca de recursos.
Traduccions
abandonar un plan
een plan opgeven
abandonar un pla
abandonner un plan
einen Plan aufgeben
Etimologia
L'expressió "abandonar un pla" prové del verb anglès "to abandon", que deriva del francès antic 'abandoner', que significa renunciar o deixar lliure. Curiosament, aquesta paraula té arrels en el llatí vulgar 'abandonare', que significa deixar a la voluntat d'altres, un concepte que reflecteix bé l'acte de deixar un pla sense seguir-lo.
abandonar un pla