To encourage action



Exemple: They encourage action among participants

Definició


"Encourage action" significa motivar o estimular algú a començar o continuar una activitat o iniciativa. Aquest verb compost s’usa per promoure que les persones prenguin mesures concretes o participin activament en alguna tasca o projecte.

Traduccions


  • animar a actuar
  • aanmoedigen
  • encoratjar a actuar
  • encourager à agir
  • zum Handeln anregen

Etimologia


L’expressió "encourage action" prové del verb anglès "encourage", que deriva del francès antic "encoragier", compost per "en-" (dins) i "corage" (coratge). Això reflecteix la idea de donar coratge o ànim per actuar. L’ús compost amb "action" reforça la noció de fomentar el moviment o la iniciativa.