To encourage action



Exemple : They encourage action among participants

Definition


"Encourager l'action" signifie inciter ou motiver quelqu'un à entreprendre une démarche ou un comportement spécifique. Cela implique de stimuler la volonté ou la confiance des individus pour qu'ils passent à l'acte, comme dans la phrase « Ils encouragent l'action parmi les participants ».

Traductions


  • animar a actuar
  • aanmoedigen
  • encoratjar a actuar
  • encourager à agir
  • zum Handeln anregen

Étymologie


L'expression "encourager l'action" vient du verbe anglais "to encourage", lui-même dérivé du vieux français "encoragier" signifiant "donner du courage". Cela reflète l'idée de renforcer la détermination, tandis que "action" provient du latin "actio", désignant le fait d'agir. Ensemble, elles expriment l'idée de pousser quelqu'un à agir.