"Cancel·lar una comanda" significa anul·lar o retirar una comanda feta prèviament abans que sigui processada o enviada, evitant així la seva execució o lliurament. Per exemple, quan diuen 'They cancel an order immediately', vol dir que cancel·len la comanda de seguida.
Traduccions
cancelar un pedido
een bestelling annuleren
cancel·lar una comanda
annuler une commande
eine Bestellung stornieren
Etimologia
L'expressió "cancel·lar una comanda" prové del verb llatí 'cancellare', que significa creuar o marcar amb línies per indicar que alguna cosa està anul·lada. Amb el temps, 'cancel·lar' es va començar a utilitzar en el context de retirar o rescindir una acció, com ara una comanda.
cancel·lar una comanda