"Ignorar una advertència" significa no prestar atenció o no fer cas d'una indicació que alerta sobre un perill o problema imminent, actuant com si aquesta no existís o no tingués importància, fins i tot quan es coneix l'avís.
Traduccions
ignorar una advertencia
een waarschuwing negeren
ignorar un avís
ignorer un avertissement
eine Warnung ignorieren
Etimologia
L'expressió "ignorar una advertència" prové de la combinació del verb llatí 'ignorare', que significa 'no saber' o 'desconèixer', i 'advertència', que deriva del llatí 'advertere', que vol dir 'dirigir l'atenció cap a'. Curiosament, ignorar no implica necessàriament desconeixement, sinó una decisió conscient de no fer cas a l'advertència.
ignorar un avís