"To hold a view" significa mantenir una opinió o creença sobre un tema específic de manera clara i sovint ferma. Aquesta expressió s'usa per indicar que algú té una postura o perspectiva definida respecte a alguna qüestió.
L'expressió "to hold a view" prové de la combinació del verb anglès "hold", que significa subjectar o mantenir, i "view", que significa opinió o perspectiva. Curiosament, "hold" deriva de l'anglès antic "healdan", que vol dir subjectar, mentre que "view" ve del francès antic "veu" o "vue", lligat a la visió. Així, "to hold a view" transmet la idea de mantenir fermament una visió o opinió.
sostenir una opinió