"To hold a view" signifie maintenir fermement une opinion ou une croyance spécifique sur un sujet. Cela implique de rester convaincu et de défendre cette perspective, même face à des arguments contraires ou des pressions externes.
L'expression "to hold a view" combine le verbe "hold", issu de l'anglais ancien "healdan" signifiant tenir ou garder, avec "view", venant du vieux français "veue" qui désigne la manière de voir. Ensemble, ils illustrent l'idée de garder une opinion dans l'esprit, comme si on la tenait physiquement.