Exemple: They raise expectations among team members
Definició
"To raise expectations" significa augmentar la confiança o esperança que algú té sobre el que es pot aconseguir o el resultat d'una situació, generalment per motivar o preparar per a un èxit o un canvi positiu.
Traduccions
elevar
verwachtingen verhogen
elevar les expectatives
élever
Erwartungen wecken
Etimologia
La frase "to raise expectations" prové de la combinació del verb anglès "raise", que significa aixecar o augmentar, i "expectations", que ve del llatí "expectare", que vol dir esperar o anticipar. Curiosament, "raise" també té arrels germàniques relacionades amb l'acció d'aixecar alguna cosa física o figurativa, com les expectatives.
elevar les expectatives