"To make a judgement" significa formar una opinió o decisió sobre alguna cosa després d'analitzar informació o evidències. Per exemple, quan dius 'They make a judgement based on evidence', vol dir que prenen una decisió fonamentada en proves o dades disponibles.
Traduccions
juzgar
oordeel vellen
jutjar
juger
ein Urteil fällen
Etimologia
L'expressió "to make a judgement" prové de l'anglès antic, on 'make' significa crear o formar, i 'judgement' deriva del llatí 'judicium', que significa avaluació o decisió. Curiosament, la paraula 'judgement' ha mantingut el seu significat relacionat amb la valoració i la decisió des de fa segles.
jutjar