"To make a judgement" significa formarsi un'opinione o decidere qualcosa valutando informazioni o prove disponibili, come ad esempio quando si analizzano i fatti per trarre una conclusione. Questo verbo descrive l'atto di valutare e decidere con attenzione.
Traduzioni
juzgar
oordeel vellen
jutjar
juger
ein Urteil fällen
Etimologia
L'espressione "to make a judgement" deriva dall'inglese, dove "make" significa creare o compiere, mentre "judgement" proviene dal francese antico "jugement", a sua volta derivato dal latino "judicium", che significa decisione o sentenza. Curiosità: la radice latina è legata al concetto di giudizio e valutazione legale.
