"To meet a condition" significa complir o satisfer un requisit específic que s'ha establert. Aquesta expressió es fa servir quan algú o alguna cosa aconsegueix ajustar-se a una norma o criteri necessari perquè es pugui considerar vàlid o acceptat.
Traduccions
cumplir una condición
voldoen aan een voorwaarde
complir una condició
satisfaire une condition
eine Bedingung erfüllen
Etimologia
L'expressió "to meet a condition" prové de la combinació del verb anglès "to meet", que significa trobar-se o complir, amb el substantiu "condition", que ve del llatí "conditio", que significa acord o estipulació. Curiosament, "to meet" en aquest context no implica un encontre físic, sinó l'acte d'assolir o satisfer una norma.
complir una condició