"To run a business" significa gestionar i administrar una empresa o negoci, prenent decisions sobre les seves operacions diàries, finances i estratègies per assegurar-ne l'èxit i la sostenibilitat a llarg termini.
Traduccions
dirigir un negocio
een bedrijf runnen
gestionar un negoci
gérer une entreprise
ein Geschäft führen
Etimologia
L'expressió "to run a business" prové de l'ús metafòric del verb anglès "run", que originalment significa córrer, però que des de fa segles s'utilitza per indicar la gestió o el control d'alguna cosa. Aquesta evolució es deu a la idea de mantenir un flux constant i àgil, com quan es corre, aplicada a l'administració d'una empresa.
gestionar un negoci