"To run a business" signifie gérer et diriger une entreprise, en prenant des décisions stratégiques, administratives et opérationnelles pour assurer son fonctionnement et sa réussite. Cela inclut la supervision des activités quotidiennes et la gestion des ressources humaines et financières.
Traductions
dirigir un negocio
een bedrijf runnen
gestionar un negoci
gérer une entreprise
ein Geschäft führen
Étymologie
L'expression "to run a business" vient de l'anglais où "run" signifie littéralement courir, mais ici, c'est une métaphore pour indiquer la direction ou la gestion active d'une entreprise. Cette expression illustre comment la gestion d'une entreprise nécessite de l'énergie et du mouvement, comme courir pour avancer.
gérer une entreprise