"To open a meeting" signifie commencer une réunion en lançant officiellement les travaux, souvent avec une introduction ou des remarques d'accueil, afin de préparer les participants à la discussion qui va suivre.
Traductions
abrir una reunión
een vergadering openen
obrir una reunió
ouvrir une réunion
eine Sitzung eröffnen
Étymologie
L'expression "to open a meeting" vient de l'anglais, où "open" signifie littéralement 'ouvrir'. Ici, il s'agit d'une extension métaphorique qui désigne le fait d'initier ou de commencer une session formelle. Cette expression est couramment utilisée dans le contexte des réunions professionnelles ou associatives.
ouvrir une réunion