"To open a meeting" bedeutet, eine Versammlung oder Sitzung offiziell zu beginnen, oft durch eine Begrüßung oder Einführung. Es beschreibt den ersten Schritt, bei dem der Veranstalter oder Vorsitzende die Teilnehmer willkommen heißt und den Ablauf oder Zweck der Sitzung ankündigt.
Übersetzungen
abrir una reunión
een vergadering openen
obrir una reunió
ouvrir une réunion
eine Sitzung eröffnen
Etymologie
Die Wendung "to open a meeting" stammt vom englischen Verb "to open", das aus dem altenglischen Wort "openian" stammt, was so viel wie 'öffnen' oder 'zugänglich machen' bedeutet. Ursprünglich bezog sich "open" auf das physische Öffnen, wurde aber metaphorisch erweitert, um den Beginn von Veranstaltungen oder Gesprächen zu beschreiben.
eine Sitzung eröffnen