"To run out" significa esgotar o acabar-se alguna cosa, especialment quan s'utilitza per indicar que una reserva, un recurs o un temps s'ha exhaurit completament. Per exemple, quan diuen 'they run out of time', vol dir que ja no tenen més temps disponible.
La locució verbal "to run out" prové de la combinació del verb anglès 'run', que significa córrer o moure's ràpidament, i la preposició 'out', que indica sortir o esgotar-se. Originalment, suggeria la idea de 'sortir corrent', i amb el temps ha adquirit el significat figurat d'esgotar-se o acabar-se completament.
