Atuar para o público
Exemple: Ela começou a atuar para o público em teatros locais.
Definició
"Atuar para o público" significa interpretar o paper d'un actor, músic o artista davant d'una audiència, transmetent emocions i contingut a través de la seva actuació en un escenari o espai públic. Per exemple, una persona que actua davant el públic en teatres locals està fent aquesta acció.
Traduccions
-
perform for the audience -
actuar para el público -
optreden voor het publiek -
actuar per al públic -
jouer pour le public -
für das Publikum auftreten -
recitare per il pubblico
Etimologia
La frase "atuar para o público" prové del portuguès, on "atuar" significa actuar o interpretar, i té l'origen en el llatí 'actuāre', que vol dir posar en acció. "Público" deriva del llatí 'publicus', que es refereix a allò relacionat amb la comunitat o la gent en general. Curiosament, actuar per a una audiència és una pràctica que ha existit des de l'antiguitat, quan els artistes ja es presentaven davant grups de persones per transmetre històries o música.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Atuar para o público" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
