Atuar para o público
Ejemplo: Ela começou a atuar para o público em teatros locais.
Definición
"Atuar para o público" significa realizar una presentación o interpretación frente a un grupo de personas, generalmente en contextos artísticos como el teatro, la música o la danza, con el objetivo de entretener, comunicar o expresar una obra o mensaje.
Traducciones
-
perform for the audience -
actuar para el público -
optreden voor het publiek -
actuar per al públic -
jouer pour le public -
für das Publikum auftreten -
recitare per il pubblico
Etimología
La expresión "atuar para o público" proviene del verbo portugués "atuar", que a su vez deriva del latín "actuare", que significa 'poner en acción' o 'actuar'. La frase completa se forma con "para o público", indicando la dirección o destinatarios de la acción, es decir, el público que recibe la actuación. ¿Sabías que originalmente "atuar" estaba más relacionado con actuar en un sentido general, y solo más tarde se especializó en contextos artísticos y escénicos?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Atuar para o público" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
