Bloccarsi
Exemple: Il traffico può bloccarsi durante l'ora di punta in città.
Definició
"Bloccarsi" significa aturar-se o impedir-se de continuar un moviment o un procés, sovint per causes externes o internes. Per exemple, el trànsit pot "bloccarsi" durant les hores punta a la ciutat, quan els vehicles no poden avançar.
Traduccions
-
to block -
bloquearse -
vastlopen -
aturar-se -
se bloquer -
blockieren -
travar
Etimologia
La paraula italiana "bloccarsi" prové del substantiu "blocco", que significa bloqueig, i del sufix reflexiu "-arsi", que indica que l'acció recau sobre el subjecte mateix. Originàriament, "blocco" deriva del francès "bloc", que vol dir bloc o peça sòlida, usada per denotar una parada o impediment en el moviment.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Bloccarsi" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 113 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
