Il portamento
Exemple: Il portamento elegante di quella modella ha colpito tutti.
Definició
"Il portamento" és la manera de portar o moure el cos amb elegància i gràcia, especialment en contextos artístics com la música, la dansa o la moda. Es refereix a l'actitud i postura que transmeten una impressió de refinament i estil.
Traduccions
-
the carriage -
el porte -
de houding -
el port -
la démarche -
die Haltung -
a postura
Etimologia
La paraula "il portamento" prové de l'italià, derivada del verb 'portare', que significa portar o dur. Originalment, es referia a la manera de portar alguna cosa, però amb el temps s'ha especialitzat en descriure la postura i l'actitud corporal, especialment en l'àmbit artístic. Curiosament, en música, també fa referència a la transició suau entre notes.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Il portamento" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
