Exemple: La svolta nella storia della città fu decisiva e sorprendente.
Definició
"La svolta" és un terme que en música es refereix a un canvi important o un punt d'inflexió en una composició, sovint marcat per una variació significativa en el ritme, la melodia o l'harmonia que transforma la direcció de la peça.
Traduccions
the turning point
el giro
de wending
el gir
le tournant
die Wende
a virada
Etimologia
El terme "la svolta" prové de l'italià, on significa literalment 'la volta' o 'el gir'. Aquesta paraula s'origina en el verb 'svoltare', que significa girar o canviar de direcció. Curiosament, en música, aquest concepte de 'gir' s'utilitza per descriure moments clau que modifiquen el curs d'una composició.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La svolta" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
el gir