Beispiel: La svolta nella storia della città fu decisiva e sorprendente.
Definition
"La svolta" bezeichnet in der Musik eine entscheidende Änderung oder Wendung im Verlauf eines Stücks, die oft einen neuen Abschnitt oder eine unerwartete Entwicklung einleitet. Es kann auch metaphorisch für eine bedeutende Veränderung in einem Kontext verwendet werden, wie z.B. in 'La svolta nella storia della città'.
Übersetzungen
the turning point
el giro
de wending
el gir
le tournant
die Wende
a virada
Etymologie
Der Begriff "la svolta" stammt aus dem Italienischen, wobei 'volta' von 'volgere' abgeleitet ist, was 'wenden' oder 'drehen' bedeutet. "La svolta" bedeutet wörtlich 'die Wendung' und wurde im musikalischen Kontext übernommen, um eine markante Veränderung im Ablauf zu beschreiben.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La svolta" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 102 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
die Wende