Beispiel: Il portamento elegante di quella modella ha colpito tutti.
Definition
"Il portamento" bezeichnet in der Musik und im Tanz die Art und Weise, wie eine Person Haltung und Bewegungen elegant und kontrolliert ausführt, um Anmut und Stil zu vermitteln. Es beschreibt besonders die fließende Übergangsbewegung zwischen Tönen oder Positionen.
Übersetzungen
the carriage
el porte
de houding
el port
la démarche
die Haltung
a postura
Etymologie
Der Begriff "il portamento" stammt aus dem Italienischen, wobei 'portare' so viel wie 'tragen' bedeutet. Ursprünglich bezog sich das Wort auf das Tragen oder die Haltung des Körpers, bevor es in der Musik auf das fließende Übergehen zwischen Tönen übertragen wurde. Wussten Sie, dass 'portamento' auch wörtlich 'das Getragensein' bedeutet?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Il portamento" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
die Haltung