Exemple : Il portamento elegante di quella modella ha colpito tutti.
Definition
Le « il portamento » désigne en musique une technique vocale ou instrumentale qui consiste à glisser doucement d'une note à une autre, créant une transition fluide et expressive. Cette pratique embellit la mélodie en ajoutant charme et continuité au son.
Traductions
the carriage
el porte
de houding
el port
la démarche
die Haltung
a postura
Étymologie
Le terme « il portamento » vient de l'italien, où « portamento » signifie littéralement « portement » ou « transport ». Il est dérivé du verbe « portare », qui veut dire « porter ». En musique, ce mot évoque l'idée de « porter » la voix ou le son d'une note à une autre avec grâce.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Il portamento" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
la démarche