Il portamento
Ejemplo: Il portamento elegante di quella modella ha colpito tutti.
Definición
"Il portamento" en música se refiere a la manera elegante y expresiva de llevar o transportar la voz o un instrumento de una nota a otra, sin interrupciones bruscas, creando un efecto fluido y conectado. Por ejemplo, un cantante puede usar "il portamento" para dar emoción a una frase musical.
Traducciones
-
the carriage -
el porte -
de houding -
el port -
la démarche -
die Haltung -
a postura
Etimología
La palabra "il portamento" proviene del italiano, donde 'portamento' significa literalmente 'transporte' o 'llevanza'. En música, el término refleja la idea de 'llevar' la voz o el sonido de un punto a otro con suavidad. ¿Sabías que "portamento" se relaciona con el verbo italiano 'portare', que significa 'llevar'?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Il portamento" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
