À première vue
Exemple: À première vue, cette symphonie semble complexe mais harmonieuse.
Definició
"À première vue" és una expressió que significa 'a primera vista' i s'utilitza per indicar una impressió inicial o una observació feta immediatament, sense un anàlisi profund. Per exemple, en música, pot descriure una obra que sembla complexa però agradable a primera impressió.
Etimologia
L'expressió "à première vue" prové del francès, on "à" significa 'a', "première" és l'adjectiu 'primer' en femení, i "vue" significa 'vista'. Literalment es tradueix com 'a primera vista', similar a l'expressió catalana. Aquesta frase ha estat usada llargament per expressar una percepció inicial abans d'una observació més detallada.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"À première vue" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 99 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
a primera vista