To arrange



Exemple: They arranged the music for the school concert carefully.

Definició


"To arrange" en música significa preparar i organitzar una composició perquè pugui ser interpretada per diferents instruments o veus, adaptant la peça original per a un conjunt específic o per a una nova versió, com en l'exemple 'They arranged the music for the school concert carefully'.

Traduccions



Etimologia


La paraula "to arrange" prové del francès antic 'arangier', que significa posar en ordre o preparar. Aquesta arrel es va formar a partir de la combinació de 'a-' (cap a) i 'rang' (fila o rang), indicant l'acte de posar les coses en una fila ordenada. Did you know? En música, "to arrange" implica reestructurar una peça, cosa que ha evolucionat des del sentit original d'organitzar o disposar.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"To arrange" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït