Eine Verantwortung übernehmen
Exemple: In diesem Projekt müssen wir gemeinsam eine Verantwortung übernehmen.
Definició
"Eine Verantwortung übernehmen" significa acceptar i assumir el deure o càrrec que implica cuidar o respondre d’alguna cosa o algú. Per exemple, en un projecte, implica comprometre’s a complir amb les obligacions assignades i garantir-ne l’èxit conjuntament amb altres.
Traduccions
-
take responsibility -
asumir una responsabilidad -
verantwoordelijkheid nemen -
assumir una responsabilitat -
assumer une responsabilité
Etimologia
L’expressió alemanya "eine Verantwortung übernehmen" prové de "Verantwortung", que significa responsabilitat, i "übernehmen", que vol dir assumir o prendre sobre si. Literalment, és 'prendre una responsabilitat'. Curiosament, "Verantwortung" està formada per 'ver-', un prefix que intensifica, i 'Antwort', que significa resposta, indicant la idea de donar compte o respondre per alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Eine Verantwortung übernehmen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
