Zur Sprache bringen
Exemple: Wir sollten das Problem im nächsten Meeting zur Sprache bringen.
Definició
"Zur Sprache bringen" significa iniciar una discussió o abordar un tema específic perquè sigui considerat o debatut, com en la frase 'Wir sollten das Problem im nächsten Meeting zur Sprache bringen', que indica la necessitat de parlar d'un problema en la propera reunió.
Etimologia
L'expressió alemanya "zur Sprache bringen" combina 'Sprache' (llengua o parla) amb 'bringen' (portar), literalment 'portar a la parla'. Aquesta construcció reflecteix la idea de fer que un tema entri en la conversa o el discurs. Sabies que aquesta expressió transmet la metàfora de portar alguna cosa dins de la conversa perquè es tracti?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Zur Sprache bringen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
