Gut ausgehen
Exemple: Das Treffen gestern ist total gut ausgegangen.
Definició
"Gut ausgehen" significa que alguna cosa acaba de manera positiva o satisfactòria. Per exemple, quan diem "Das Treffen gestern ist total gut ausgegangen", vol dir que la reunió d'ahir va tenir un final favorable o exitós, sense problemes ni complicacions.
Traduccions
-
turn out well -
salir bien -
goed aflopen -
acabar bé -
bien se passer
Etimologia
La locució alemanya "gut ausgehen" es forma a partir del verb "ausgehen", que significa sortir o acabar, i l'adjectiu "gut", que vol dir bo o bé. Literalment, vol dir 'acabar bé'. Aquesta expressió és comuna per indicar que una situació o esdeveniment ha tingut un desenllaç positiu.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Gut ausgehen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
