Keine Wahl haben
Exemple: Manchmal hat man im Leben einfach keine Wahl.
Definició
"Keine Wahl haben" significa no tenir cap opció o alternativa disponible en una situació determinada, implicant que la decisió està imposada o que es tracta d'una circumstància inevitable. Per exemple, 'Manchmal hat man im Leben einfach keine Wahl' indica moments en què no es pot escollir.
Etimologia
L'expressió alemanya "keine Wahl haben" es forma combinant 'keine', que significa 'cap', amb 'Wahl', que ve del verb 'wählen' (escollir). Literalment vol dir 'no tenir cap elecció'. Curiosament, 'Wahl' prové de l'antiga paraula germànica 'waljan', que també està a l'origen de l'anglès 'wahl' i del neerlandès 'walen'.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Keine Wahl haben" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
no tenir cap més remei