Zeit verschwenden
Exemple: Wir sollten keine Zeit verschwenden und sofort anfangen.
Definició
"Zeit verschwenden" significa malgastar o utilitzar de manera ineficient el temps disponible, sovint en activitats poc productives o sense importància. Per exemple, en la frase 'Wir sollten keine Zeit verschwenden und sofort anfangen', vol dir que no s'ha de perdre temps i cal començar immediatament.
Traduccions
-
waste time -
perder el tiempo -
tijd verspillen -
perdre el temps -
perdre du temps
Etimologia
La frase alemanya "Zeit verschwenden" combina 'Zeit', que significa temps, amb 'verschwenden', que prové de l'antiga paraula germànica relacionada amb gastar o dilapidar. Curiosament, 'verschwenden' expressa la idea de dispersar o escampar, reflectint la pèrdua de temps com una acció de deixar escapar alguna cosa valuosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Zeit verschwenden" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
