Sich entscheiden
Exemple: Ich habe mich nach langem Überlegen endlich entschieden.
Definició
"Sich entscheiden" significa prendre una decisió després de considerar diverses opcions. Indica el procés de triar una opció específica entre diverses alternatives, com en l'expressió 'Ich habe mich nach langem Überlegen endlich entschieden', que significa haver pres una decisió després de pensar-hi molt.
Etimologia
El verb reflexiu alemany "sich entscheiden" prové de l'antiga combinació de 'ent-' (prefix que indica separació o finalització) i 'scheiden' (separar o dividir). Literalment significa 'separar-se' o 'decidir-se'. Curiosament, la paraula reflecteix la idea de separar-se d'una opció per seleccionar una altra, que és essencialment el que fem quan prenem una decisió.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Sich entscheiden" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
