Esempio: Ich habe mich nach langem Überlegen endlich entschieden.
Definizione
"Sich entscheiden" significa prendere una decisione dopo aver valutato diverse opzioni o dopo una riflessione. È un verbo riflessivo che indica il momento in cui si sceglie una direzione o una soluzione, come nell'esempio: "Ich habe mich nach langem Überlegen endlich entschieden".
Traduzioni
make up one's mind
decidirse
een besluit nemen
decidir-se
se décider
Etimologia
Il verbo "sich entscheiden" deriva dal tedesco medio 'entscheiden', composto da 'ent-' (prefisso che indica separazione o allontanamento) e 'scheiden' (separare, dividere). Letteralmente significa 'separarsi da qualcosa', cioè prendere una decisione distinguendo chiaramente una scelta dalle altre.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sich entscheiden" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
