Tout d'un coup
Exemple: Tout d'un coup, il a commencé à pleuvoir très fort.
Definició
"Tout d'un coup" és una expressió adverbial francesa que significa un canvi o esdeveniment que ocorre de manera sobtada i inesperada. S'utilitza per descriure accions o fets que succeeixen de cop, sense avisar, com en la frase: «Tout d'un coup, il a commencé à pleuvoir très fort.»
Etimologia
L'expressió francesa "tout d'un coup" prové de la combinació de "tout" (tot), "d'" (de) i "un coup" (un cop, un moment). Literalment vol dir "tot d'un moment", reflectint la idea que una acció passa tota junta en un instant. Curiosament, és similar a expressions en altres idiomes que indiquen sobtadesa, com "all of a sudden" en anglès.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tout d'un coup" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
