À coup sûr
Exemple: À coup sûr, il réussira cet examen important demain.
Definició
"À coup sûr" és una locució adverbial francesa que s'utilitza per expressar una gran seguretat o certesa que alguna cosa passarà o és verdadera. Per exemple, en la frase "À coup sûr, il réussira cet examen important demain", s'indica que és gairebé segur que la persona aprovarà l'examen demà.
Etimologia
La locució "À coup sûr" prové del francès, on "coup" significa 'cop' i "sûr" vol dir 'segur'. Literalment, es podria interpretar com un 'cop segur', una expressió que transmet la idea d'una acció feta amb total certesa i efectivitat. S'utilitza en el llenguatge col·loquial per reforçar la confiança en un resultat o esdeveniment futur.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"À coup sûr" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
