Tout d'abord
Exemple: Tout d'abord, je vais finir mes devoirs avant de jouer.
Definició
"Tout d'abord" és una expressió adverbial que s'utilitza per indicar que una acció o esdeveniment és el primer en una sèrie, o per introduir una idea principal abans d'altres. Per exemple, "Tout d'abord, je vais finir mes devoirs avant de jouer" significa primerament acabaré els deures abans de jugar.
Traduccions
-
First of all -
Ante todo -
Om te beginnen -
Primer de tot -
Zunächst
Etimologia
L'expressió "Tout d'abord" prové del francès, on "tout" significa 'tot' o 'completament', i "d'abord" significa 'primer' o 'abans que res'. Literalment, podria traduir-se com 'tot primer', indicant prioritat o precedència en el temps o l'ordre.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tout d'abord" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
