À vrai dire
Exemple: À vrai dire, je préfère le chocolat au vanille.
Definició
"À vrai dire" és una expressió que s'utilitza per introduir una afirmació que reflecteix la veritat o la realitat de manera sincera i directa, sovint per corregir o aclarir una idea prèvia. Per exemple: "À vrai dire, je préfère le chocolat au vanille."
Etimologia
L'expressió "À vrai dire" prové del francès i significa literalment 'a dir veritablement'. Es forma amb la preposició 'à', l'adjectiu 'vrai' (veritable) i el verb 'dire' (dir). Aquesta construcció es fa servir per emfatitzar l'honestedat o la sinceritat del que es diu.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"À vrai dire" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
