Fins i tot
Exemple: Fins i tot els nens van participar en el joc.
Definició
"Fins i tot" és una locució adverbial que s'utilitza per indicar que una cosa o persona està inclosa en una situació sorprenent o inesperada, sovint per remarcar que no s'esperava que participés o fos part d'alguna cosa, com en l'exemple "Fins i tot els nens van participar en el joc."
Traduccions
-
Even -
Incluso -
Zelfs -
Même -
Sogar
Etimologia
La locució "fins i tot" prové de la combinació de la preposició 'fins', que indica límit o inclusió, i la conjunció 'i', més el pronom 'tot', que significa 'tot' o 'complet'. Aquesta expressió es va formar per reforçar la idea d'inclusió absoluta, i és molt usada en català per subratllar una sorpresa o excepció dins d'una situació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Fins i tot" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 108 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
