De feitelijke uitspraak
Exemple: De feitelijke uitspraak van de rechter bepaalde de uitkomst van de zaak.
Definició
"De feitelijke uitspraak" fa referència a la decisió concreta i efectiva emesa per un jutge o tribunal després d'analitzar un cas, que determina l'resultado final i vinculant d'aquest. Aquesta expressió indica la resolució real que té impacte jurídic i pràctic.
Etimologia
L'expressió "de feitelijke uitspraak" prové del neerlandès, on "feitelijke" significa 'de fet' o 'real' i "uitspraak" vol dir 'pronunciament' o 'decisió'. Literalment, es tradueix com a 'la decisió de fet', referint-se a la resolució concreta dins del context legal o filosòfic.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"De feitelijke uitspraak" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
la sentència efectiva