La sentenza effettiva
Exemple: La sentenza effettiva del giudice ha cambiato il destino del caso.
Definició
"La sentenza effettiva" és la decisió judicial definitiva i vinculant que resol un cas i té plena validesa legal, afectant directament el resultat i les conseqüències d'aquest procediment judicial.
Traduccions
-
the effective sentence -
la sentencia efectiva -
de definitieve uitspraak -
la sentència efectiva -
la sentence effective -
das endgültige Urteil -
a sentença efetiva
Etimologia
L'expressió "la sentenza effettiva" prové de l'italià, on "sentenza" significa decisió o judici, i "effettiva" indica que és real, efectiva o que té efecte pràctic. Curiosament, la paraula "sentenza" deriva del llatí 'sententia', que vol dir opinió o judici, reflectint la tradició jurídica romana.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La sentenza effettiva" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
