Exemple: La sentència efectiva del tribunal va canviar la llei vigent.
Definició
"La sentència efectiva" és la decisió judicial que té plena validesa i pot ser aplicada per les autoritats corresponents. Aquesta sentència és definitiva i genera efectes legals obligatoris, com en el cas d'una resolució del tribunal que modifica una norma o resol un conflicte jurídic.
Traduccions
the effective sentence
la sentencia efectiva
de definitieve uitspraak
la sentence effective
das wirksame Urteil
Etimologia
El terme "sentència" prové del llatí 'sententia', que significa opinió o judici, i es relaciona amb l'acte de donar una decisió o veredicte. La paraula "efectiva" s'origina del llatí 'effectivus', que vol dir que produeix un efecte real. Així, "la sentència efectiva" es refereix a aquella decisió judicial que té un impacte real i aplicable.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La sentència efectiva" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
