La sentència efectiva
Beispiel: La sentència efectiva del tribunal va canviar la llei vigent.
Definition
"La sentència efectiva" bezeichnet in der Philosophie ein rechtskräftiges Urteil, das eine bindende und unmittelbar wirksame Entscheidung darstellt und somit die geltende Rechtslage beeinflusst oder ändert, wie im Beispiel: La sentència efectiva del tribunal va canviar la llei vigent.
Übersetzungen
-
the effective sentence -
la sentencia efectiva -
de definitieve uitspraak -
la sentence effective -
das wirksame Urteil
Etymologie
Der Ausdruck "la sentència efectiva" stammt aus dem Katalanischen, wobei "sentència" vom lateinischen Wort 'sententia' abstammt, was 'Meinung' oder 'Urteil' bedeutet. "Effectiva" leitet sich vom lateinischen 'effectivus' ab, was 'wirksam' oder 'tatsächlich' heißt. Zusammen beschreibt der Ausdruck ein Urteil, das rechtlich bindend und durchsetzbar ist.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La sentència efectiva" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Philosophie - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
