La sentenza effettiva



Exemple : La sentenza effettiva del giudice ha cambiato il destino del caso.

Definition


La "sentenza effettiva" désigne la décision judiciaire finale et exécutoire rendue par un juge, qui a force obligatoire et entraîne des conséquences juridiques concrètes sur les parties impliquées dans un litige.

Traductions


  • the effective sentence
  • la sentencia efectiva
  • de definitieve uitspraak
  • la sentència efectiva
  • la sentence effective
  • das endgültige Urteil
  • a sentença efetiva

Étymologie


Le terme "sentenza effettiva" vient de l'italien, où « sentenza » signifie jugement ou décision d'un tribunal, issu du latin « sententia » signifiant opinion ou avis. « Effettiva » dérive de « effettivo », signifiant « réel » ou « effectif », provenant du latin « effectivus ». Ensemble, ils soulignent la nature contraignante et réelle de cette décision judiciaire.

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"La sentenza effettiva" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit